Langsung ke konten utama

Postingan

Menampilkan postingan dari Desember, 2019

21 Nama Anak Sansekerta Awalan Y

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) Y Yakana : hati Yama : nama dewa; nama surga tempat dewa itu Yamala/Yamaka : kembar, pasangan Yãna : kereta, kendaraan Yanta : mesin Yantika : ahli mesin Yasa : 1. kemasyuran, kesuksesan; 2. nama seorang bhikkhu siswa Sang Buddha Yasodhara : terkenal, termasyur Yasodhara : nama isteri Pangeran Siddhattha Yatana : usaha Yati : bhikkhu, yang terkendali inderanya Yatta : usaha; pengendalian Yãtrã : perjalanan Yobbana : kemudaan Yodha : tentara Yogga : cocok, kendaraan, yang terpasang Yuddha : peperangan Yuga : masa, jangka waktu; pasang Yutti : keadilan, kebenaran Yuva/Yuvaka : pemuda Yuvati : pemudi

99 Nama Anak Sansekerta Awalan V

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) V Vãca/Vacana : perkataan, ucapan Vãda : perkataan, ajaran Vaddhana : bertambah, berkembang Vadhã : gadis Vãdita : musik Vagga : bagian, bab, kelompok Vãhana : kendaraan Vajira : permata Vakkali : nama seorang siswa Sang Buddha Vakya : suara Vana : hutan Vandira : pohon beringin Vandana : penghormatan Vangsa : keluarga, bangsa Vãni : kata, bahasa Vanna : warna; paras kulit; jenis; kasta Vappa : 1. nama bulan (Oktober – November) ; 2. nama seorang siswa pertama Sang Buddha Vara : mulia, agung, berkah, permohonan Varana : pencegahan; benteng Vãri : air Varuna : dewa laut Vattani : jalan Vasa : kuasa Vasanta : musim semi, musim hujan Vasi : penguasa, pemenang diri-sendiri Vassikã : bunga rnelati besar Vasu : kekayaan Vasudhã

41 Nama Anak Sansekerta Awalan U

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) U Ubbiri : nama seorang bhikkhuni Ucca : tinggi, mulia, agung Uccakulina : kelahiran yang mulia/agung Udadhi : lautan Udagga : kegembiraan hati; berhati mulia Udaka : air Udara : perut Udãna : nama salah satu kitab suci agama Buddha Udarã : mulia, terbaik, tinggi Udaya : timbul, tumbuh; pendapatan Udayana : pertumbuhan, perkembangan Udena : nama seorang raja pada jaman Sang Buddha Udicca : mulia Udita : muncul, terbit, naik; telah terucapkan Ugga : besar, berkuasa Uggasena : nama seorang siswa Sang Buddha Ujjala : terang, bersinar Uju : lurus, jujur Ukkã : obor Ulu : bintang Ummi : gelombang Upadi : semangat kehidupan Upajivati : hidup, berpenghidupan, benaung, bergantung Upakãra : bantuan, tunjangan Upãli : nama seorang bh

41 Nama Anak Sansekerta Awalan T

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) T Tãdi : orang yang tegar/tetap; sedemikian itu Tamãla : nama sejenis pohon, pohon pinang Tamba : coklat, merah; tembaga Tãla : pohon palmyra Tãna : perlindungan, pertahanan, pernaungan; Nibbana Tanaya : anak laki; keturunan Tanayã : anak wanita Tanti : tali kecapi, garis, tradisi, kitab, pustaka, perdana Tanu : kurus, ramping Tapa : tapa, latihan diri, usaha membakar kilesa Tapana : bercahaya, pembakaran Tapussa : nama seorang siswa awam pertama Sang Buddha Tãrã/Tãrakã : bintang Tarani : kapal, perahu Taru : pohon Taruna : pemuda Taruni : pemudi Tasa : getar, goyang, gerak Tathã : demikian, begitu Tatiya : ketiga Tatta : hakekat, kebenaran, keaslian; telah panas, berkilau Teja : panas, sinar, kemuliaan, keagungan, kekuatan Te

167 Nama Anak Sansekerta Awalan S

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) S Sabha : semua, seluruh Sabhã : tempat permusyawaratan, gedung rapat Sacca ( Satya ) : kebenaran Sadã : selamanya Sãdara : patut disayang, penuh perhatian Sadda : suara, kata Saddhã : keyakinan Saddhamma : kebenaran Saddhana : kaya, makmur Sãdu : menyenangkan, nikmat Sãgara : laut Sagga : surga Sakka : nama raja dewa di surga Tavatimsa, dewa Indra, wangsa Sakya Sakhã : sahabat Sakhi : sahabat Sukkodana : nama saudara Raja Suddhodana Sakulã : nama seorang bhikkhuni Sãkya : nama suku Pangeran Siddhattha Sãlã : aula Salila : air Sãma : sama Sama : hitam, gelap; kuning, keemasan, tenang Samadhi : pemusatan pikiran, keteguhan pikiran Samana : pertapa Samantã : sekeliling, sekitar Samatha : ketenangan Sãmãvati : nama ratu ister

35 Nama Anak Sansekerta Awalan R

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) R Rãdha : nama seorang siswa Sang Buddha Rahada : kolam dalam Rãhu : gerhana, pemimpin kaum asura Rãhula : 1. belenggu ; 2. nama anak Pangeran Siddhattha Rãja : raja Rajani : malam Rajata : perak Rakkhana : perlindungan Rakkhita : terjaga, terlindungi, terobati Ramana : kegembiraan, kesukariaan Ramani : wanita Ramaniya : menyenangkan, menggembirakan, nyaman Ramati : bersenang, bergembira Ramma/Ramya : (lih. Ramaniya) Rasa : rasa, pengecapan, sopan santun, tugas, harta Rasmi : pancaran sinar, tall Ratha : kereta Rati : kesenangan Ratana : permata Ratta : merah, darah, terwarnai Ratti : malam Rathapãla : nama seorang siswa Sang Buddha Rava : suara, gumam Ravi : matahari Revata : nama seorang siswa Sang Buddha Rohini : nama se

94 Nama Anak Sansekerta Awalan P

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) P Pabala : berkuasa, kemampuan, berkekuatan besar Pabba : bagian, buku, sendi Pabbata : gunung Pabhava : sumber, sebab Pabhã : sinar Pabhãva : kekuasaan, kekuatan, kebesaran Pabhu : prabu, raja, penguasa, tuan Paccaya : syarat, kondisi; sebab, penyokong Padhãna : utama, perdana Padipa : lentera, lampu Paduma : bunga teratai Paggaha : usaha, pujian, tunjang Pahattha : penggembira, bersuka-ria; terpukul Pajãpati : nama bibi Pangeran Siddhattha perawat Beliau Pajja : syair, jalan Pakattha : teragung, bagus Pãla/Pãlaka : pelindung Pãlana : perlindungan Pailala : kolam kecil, danau kecil Pamadã : wanita Pamãna : penghitungan, ukuran, jumlah; batas; standar; jarak Pãmitã : nama saudara Raja Suddhodana Pãna ( Prana ) : kehidupan, mah

9 Nama Anak Sansekerta Awalan O

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) O Obhãsa : sinar, kilauan Obhãsati : bersinar Odhi : Batas Oja : sari makanan, gizi, kelezatan, kilau; kekuatan Oka : air, habitat Okãsa : ruang, celah, tempat kosong; ijin; penampakan Osadha : obat Ottappa : rasa takut berbuat jahat Ovada : nasihat, perintah

48 Nama Anak Sansekerta Awalan N

Nama-nama Buddhis Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) N Nabhã : langit Nãda : suara Nadi : sungai Nãga : naga; gajah; luhur Nagara : kota Nalina : bunga teratai Nalini : danau teratai Nama : batin Namakãra : penghormatan Nanda : 1. gembira; periang ; 2. nama seorang siswa Sang Buddha yang merupakan anak Pajapati Gotami Nandana : 1. kegembiraan ; 2. nama kebun di kota Indra Nandati : bergembira Nandi : kesenangan, kegembiraan, kepuasan, keinginan Nandiya : nama seorang umat yang mempersembahkan vihara kepada Sang Buddha Nara : orang, laki-laki Narapati : raja, pemimpin Nãri : wanita Nãsa : hidung Nãtaka : penari Nãtaputtaka : nama seorang siswa Sang Buddha Nãtha : perlindungan Nãtikã : penari wanita, aktris Natta : malam Nattu : cucu laki-laki Nava : baru; se

80 Nama Anak Sansekerta Awalan M

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) M Maddava : kelembutan, keempukan Madhu : madu Magadha : nama sebuah kerajaan Magga ( Marga ) : jalan Mãgha : nama bulan (Januari – Februari) Mahã : besar Mahaddhana : kekayaan yang besar Mahãkassapa : nama seorang siswa pemimpin Konsili Buddhis I Mahãmãyã : nama ibu Pangeran Siddhattha Mahãnãma : nama seorang dari lima siswa pertama Sang Buddha Mahanta : besar Mahattama : terbesar Mahaviro : pemberani Mahesi : guru besar, orang bijaksana Mahesi : ratu, permaisuri Mahilã : wanita Mahinda : nama seorang siswa Sang Buddha (putra Raja Asoka) yang menyebarkan Dhamma ke Srilanka Mahisa : kerbau Mahita : dihormati Mahodadhi : lautan luas Majjha : tengah Majjhima : bagian tengah, berada di tengah Makaranda : sari bunga Makuta : mahk

17 Nama Anak Sansekerta Awalan L

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) L Lãbha : sesuatu yang didapat, pendapatan Laddha : telah didapat, telah dicapai Lahu : cepat, ringan, nihil Lakkhi : beruntung, makmur Lakkha : tanda, target, tujuan, ratus ribu Lakkhana : tanda, mutu, wajar Lalita : cantik, anggun Lãsika : penari Lena: guna Lila : luwes, anggun; tindak tanduk Locana : mata Loha : logam Lohita/Lohitaka : merah Loka : dunia, alam kehidupan Lokapãla : penjaga alam Lokiya : duniawi Lumbini : tempat Pangeran Siddhattha dilahirkan

83 Nama Anak Sansekerta Awalan K

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) K Kabba : puisi Kakusandha : nama seorang Buddha sebelum Buddha Gotama Kala : waktu Kãlã : hitam Kãlãma : nama suku pada masa kehidupan Sang Buddha Kalãpa : ikatan, bungkusan, tumpukan, kelompok Kalla : pandai, sehat Kallita : sikap menyenangkan, keramahan Kãludãyi : nama seorang siswa yang merupakan teman kecil Pangeran Siddhattha Kalyãna : baik, indah, menyenangkan Kalyãni : wanita cantik Kãma : kesenangan Kamala : bunga teratai Kamalini : kolam teratai Kãmaniya : menyenangkan, cantik Kamma (Karma) : perbuatan Kancana : emas Kanaka : emas Kanika : tanda kecil Kaniskha : nama seorang raja Kanittha/Kaniya : yang termuda Kanitthi : saudara wanita termuda Kanna : telinga Kantã : menyenangkan, cantik; wanita Kannya : gadis Kap

30 Nama Anak Sansekerta Awalan J

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) J Jãgara : siaga, jaga Jala : air Jalana : bersinar Jalita : bernyala, bersinar, cerlang Jana : orang, manusia Janitta : tempat lahir, asal Jannya : suci/murni, mulia, cantik, kelahiran baik Jantu : mahluk hidup Japã : mawar Jarã : usia Jãtaka : cerita kehidupan Bodhisatta pada kelahiran lampau Jãti : kelahiran, keturunan; jenis Jãtika : keturunan, milik suatu kelas, suku, bangsa Jatila : pertapa bergelung, resi Java : kecepatan, kekuatan Jaya : kemenangan, jaya Jayana : kemenangan Jayasena : nama leluhur Pangeran Sidhattha Jãyati : lahir, muncul Jeta : nama pangeran yang tanahnya dibeli untuk dijadikan vihara Jetu : pemenang Jhãna  (Dhyana)  : konsentrasi pikiran, tingkatan meditasi Jhãnika : orang yang mencapai konsentrasi p

31 Nama Anak Sansekerta Awalan G

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) G Gagana : angkasa, langit Gala : leher Gãma : desa Gana : kelompok, himpunan Ganda : pipi Gandha : bau, sedikit Gandhi : memiliki wewangian Gani : yang berpengikut, yang mempunyai siswa Gantha/Ganthi : ikatan Gabbha : kandungan Guru : guru; mulia, berharga; berat Gãthã : syair, puisi Gati : tujuan, perjalanan Gatta : tubuh, organ (tubuh) Gãyaka : penyanyi Gãyana : senandung Ghana : hidung Ghati : pot/jambangan air, jam Gihi : perumah tangga Gini : api Girã : kata, pengucapan Giri : gunung Gita : lagu, nyanyian Gitika : lagu Giva : leher Gopaka : pelindung Gotama : nama suku Sang Buddha Gotami : wanita dari suku Gotama Govinda : julukan dari Krishna Guna : kebijakan, kepandaian; lapis Gutti : perlindungan, pengawal

4 Nama Anak Sansekerta Awalan E

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) E Eka : satu Ekagga : menyatu Ekãyana : jalan tunggal Ekudana : nama seorang siswa Sang Buddha

71 Nama Anak Sansekerta Awalan D

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) D Dabba : cerdas, mampu; material Daha : kolam Dahara : muda Daka : air Dakkha : pandai, ahli, fasih Dakkhina : pintar, fasih; benar Dãna : pemberian, barang pemberian, sedekah, dana Dandadipikã : obor bertangkai Dandaneti : jaksa Dandapãni : 1. pemegang tongkat ; 2. nama saudara Ratu Mahamaya Danta : gigi, gading; yang telah terlatih Dãraka : anak laki-laki Dãrikã : anak wanita Dãru : kayu Dasa : sepuluh Dasaka : nama seorang siswa Sang Buddha Dassana : pandangan, intuisi Dassaniya : cantik, menarik, menawan Datta : kekayaan, barang pemberian Dãtu : pemberian, dermawan Datti : hadiah, barang pemberian Dãya : hutan, barang pemberian, hadiah Dãyãda : warisan, ahli waris Dãyaka : pemberi, penyokong Dayãlu : yang penuh kasih sa

25 Nama Anak Sansekerta Awalan C

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) C Cãga : pelepasan, kerelaan, pemberian, pengorbanan Cakka (Cakra) : roda Cakkhu : penglihatan Canda (Candra) : bulan Candana : pohon cendana Candika : sinar bulan Candimã : bulan Cara : tindakan, perjalanan, mata-mata Caraka : pengembara Carana : pelaksanaan, tingkah laku Cãrika : perjalanan Carita : pembawaan, sifat, watak kehidupan Cariya : tingkah laku Catu : empat Catura : pandai, ahli, cerdas Cetanã : kehendak Chana : festival, hiburan, pagelaran Channa : nama kusir Pangeran Siddhattha Chanda : keinginan, hasrat Chandaka : yang berkemauan, yang berketetapan hati Citi : pengertian, kecerdasan Citta : 1. pikiran, kesadaran, menawan, indah ; 2. nama bulan (Maret – April) Civara : jubah bhikkhu Culla : kecil Cunda : nama o

38 Nama Anak Sansekerta Awalan B

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) B Bahula : tebal, padat, banyak Bajra : 1. permata ; 2. senjata dewa Indra Bala : kekuatan, tenaga, bala tentara, kekuasaan, kawanan Bãlaka : bocah laki, kanak-kanak laki Bãlika : bocah wanita, kanak-kanak wanita Bali : 1. sajian, pajak, penghormatan ; 2. nama seorang yaksa Bãna : anak panah Bandhana : ikatan Bandhu : sanak keluarga Bãyu : angin Bhadda ( Bhadra ) : agung, anggun, baik, cantik, menguntungkan Bhaddãcãra : tingkah laku luhur Bhaddakaccãna : nama lain Yasodhara (isteri Pangeran Siddhattha) Bhaddiya : salah seorang dari lima siswa pertama Bhadraka : yang agung, yang anggun, yang baik, yang cantik, yang menguntungkan Bhagini : saudara wanita Bhãgya : mujur, beruntung, bernasib baik Bhallika : nama seorang siswa awam pert

154 Nama Anak Sansekerta Awalan A

Sumber :  Buku Nama-nama Buddhis Penerbit: Yayasan Pancaran Dharma, Jakarta. Edisi Pertama – 2002. Editor : Bhikkhu Sukhemo Mahathera, MA, Bhikkhu Dhammadiro Penyusun : Dharma K. Widya, Ariya Chandra, Budhiarta, Buyung Wahab) Abaddha/Abaddhana : bebas, tidak terikat Abbha : langit Abhaya : aman, bebas dari rasa takut Abhimanggala : selamat, beruntung Abhinava : baru, segar Abhinnya : pengetahuan batin tinggi Abhippasãda : kepercayaan Abhirãdha : senang, riang, suka Abhita/Abhiru/Abhiruka : berani Abhivãda : penghormatan Abyãpãda : tidak mempunyai kemauan jahat Acala : tak tergoyahkan; bukit Ãcariya : guru, pembimbing Accana : penghormatan, pemujaan Accha : terang, jernih, suci, murni Accharã : peri, bidadari Acchariya : ajaib, memukau, yang menyebabkan terpengaruh Acci : lidah api, terik (matahari) Accimã : benderang, menyala-nyala, cerdas Accita : mulia, terhormat Accuta : abadi, kepadaman total/abadi Ãcinnadhamma : berperangai sesuai Dhamma Ãdara